Which raises my next point. I move for a change of venue to my court.
A questo proposito, chiedo che il processo venga trasferito.
You file for a change of venue?
Chiederai lo spostamento di sede? Certo.
I assume that's the infamous change of venue motion.
Suppongo rhe quella sia la famigerata domanda di rimessione.
So I decided to deny your request for a change of venue.
Quindi ho deriso di respingere la sua rirhiesta.
It's about your choice of venue.
È il tribunale che hai scelto.
Four hundred depositions, a hundred motions, five changes of venue 85, 000 documents in discovery.
400 deposizioni, 100 mozioni, 5 cambi di sede, 85.000 documenti da produrre!
Listen, we need to discuss a change of venue for your party.
Sentite, dobbiamo parlare dello spostamento del posto per la tua festa.
Change of venue this morning, apparently.
Cambio di destinazione stamani, a quanto pare.
I take it you're ready for a change of venue?
Deduco che tu sia pronto a cambiare ambiente.
This is an unusual choice of venue.
E' una scelta insolita per un luogo d'incontro.
I thought you might like a change of venue.
Ho pensato che avreste gradito un cambio di sede.
We need a change of venue.
Ci vuole un cambio di sede.
I'll pay anyway, provided you submit to a change of venue.
Vi dico una cosa. Pagherò anche la prima lezione se acconsentite a cambiare il luogo delle lezioni.
Promise me you'll think about a change of venue, for me.
Promettimi che penserai ad un cambiamento. Per me.
Your Honor, the deadline for filing a change of venue motion... has already come and gone.
Vostro Onore, il termine per presentare una mozione di cambio di sede... e' abbondantemente trascorso.
Out of curiosity, Your Honor, if I were to ask for a change of venue, you'd say what?
Per curiosita', Vostro Onore, se io chiedessi un cambio di sede, che direbbe?
Why do you think Dickham missed the filing deadline... for a change of venue?
Secondo te, perche' Dickham ha mancato il termine... per un cambio di sede?
Looks like we'll need a change of venue.
A quanto pare e' necessario un cambio di sede.
The motion for change of venue is denied.
La richiesta per il trasferimento del processo è respinta.
Change of venue makes no difference to her.
Se ci spostiamo un po' non le cambia nulla.
Uh, there's been a change of venue.
Sono Patrick Jane. Abbiamo deciso di cambiare la sede delle nozze.
Well, I had hoped we might have one of our little chats, and I thought you might appreciate the change of venue, so I'm allowing you a private tour of my exhibition.
Beh, speravo che potessimo fare una delle nostre piccole chiacchierate, e pensavo avresti apprezzato il cambio di sede. Così ti concedo un tour privato... della mia mostra.
You know, just to make sure it's the right type of venue for introducing our candidate.
Sai, per assicurarci che sia adatto per la presentazione del nostro candidato.
I'm just sayin', you might want to think about, you know, a change of venue.
Dico solo che forse è il caso di pensare a... sai, un cambio di ambiente.
I think I need a change of venue.
Credo che qualche cambiamento radicale mi farebbe bene.
Hon, your choice of venue is really a decision best left to your campaign manager.
Tesoro, la scelta del posto e' una decisione che e' meglio lasciare al responsabile della tua campagna.
We would've filed for a change of venue, but...
Noi avremmo chiesto un cambio di sede, ma...
Did the director agree to change of venue?
Il Direttore e' d'accordo a cambiare sede?
He couldn't even get a change of venue.
Non otterrebbe nemmeno un trasferimento del processo.
As you are no doubt aware, given the circumstances of this case, I have granted the change-of-venue motion.
Come avrete sicuramente notato, viste le circostanze del caso, ho cambiato lo sfondo panoramico dell'udienza.
They filed a change of venue.
Hanno presentato un cambio di sede.
This is typically a result of venue capacity and we reserve the right to appropriately manage the facilities made available to media outlets.
Di norma viene determinato dalla capienza della sede prevista e ci riserviamo il diritto di gestire di conseguenza le strutture disponibili ai media.
3.7972750663757s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A questo proposito, chiedo che il processo venga trasferito. 